טיפים לכתיבה מודעת מגדר
בואו נעבור לכתיבה מודעת מגדר
רגע לפני פרסום מכתב, מייל או כל מסמך כתוב, בואו נחשוב איך לעשות את זה נכון.
הנה מספר כללים שכדאי לתת עליהם את הדעת בכתיבה מודעת מגדר:
- עברית היא שפה ממוגדרת. יש לחשוב על לשון הפנייה של הטקסט
- כתיבה שוויונית ורגישת מגדר פונה לכלל הקהלים, מזמינה ומגייסת תחושת שייכות
- שפה היא כלי חשוב ליצירת שינוי חברתי
איך נעשה זאת?
- ניסוח ניטרלי - שימוש בשם פועל או שם פעולה: להירשם - הרשמה | להתחיל - התחלה
- שימוש בגוף ראשון יחיד או גוף ראשון רבים: אמרתי, הגעתי, עשינו, שאפנו
- שימוש במילים שהשורש שלהם נגמר בה': רוצה, עושה, מורה
- שימוש בגוף יחיד/יחידה: פעלת, בחרת, רצית
- שימוש בלשון עבר או עתיד: "לאחר שהגדרנו את היעד, נבחר כיצד לפעול בהמשך"
- התאמה לקהל היעד - התחשבו בזהות הקהל. למי הפנייה בפרסום?
- פנייה אל שני המינים: תושבות ותושבם, תלמידות ותלמידים
- שימוש בלוכסן (כשלא ניתן לנקוט בדרך אחרת): מועמד/ת
- הימנעות מסטריאוטיפים מגדריים בתיאור תפקיד: רופא, אחות, מרכז משק, רכזת קהילה
- הימעות מסטריאוטיפים בייצוג ויזואלי: שימוש בייצוג מגדרי מגוון בבחירת תמונות ושימוש בקשת צבעים רחבה
לצפייה בקובץ נגיש - לחצו כאן
למדריך של דפנה איזנרייך לכתיבה מגדרית - הקליקו כאן
לשאלות: שי בן דוד - אחראית שוויון מגדרי במועצה 052-8346805 [email protected] | שירה לוין - דוברת המועצה 04-6520726 [email protected]